Service

- Conception personnalisée de schémas électriques : En fonction des besoins du projet client, des scénarios d’utilisation et des normes électriques régionales applicables à l’étranger, nous élaborons un ensemble complet de schémas fonctionnels, de schémas de câblage et de plans d’implantation, tout en assurant les ajustements nécessaires pour des solutions sur mesure non standard.

- Optimisation et modernisation des solutions électriques : Nous optimisons les solutions existantes, qu’elles soient héritées ou génériques, en les adaptant aux objectifs d’économie d’énergie, à la sécurité ainsi qu’aux normes locales et aux exigences du marché, afin d’améliorer la stabilité et la conformité des équipements.

- Intégration et adaptation électriques des projets : Nous accompagnons nos clients dans l’adaptation électrique et la mise en service d’équipements complets ainsi que de projets d’ingénierie, en assurant un soutien global comprenant la clarification technique, la modification des solutions et la coordination technique.

- Production standardisée de documents : Nous fournissons un ensemble complet de documents de conception électrique, incluant les paramètres et les spécifications techniques, pouvant être utilisés directement pour la production, la réception et le dédouanement à l’exportation.

- Service d’audit des usines : Vérifier les qualifications de production, les qualifications en matière d’évaluation de l’impact environnemental, les certifications de systèmes (ISO, CE et autres certifications connexes, etc.), le site de production, la capacité des équipements ainsi que le système de contrôle qualité des usines partenaires, et établir un rapport d’audit officiel.

- Inspection du processus de production : Effectuer des contrôles et des vérifications aléatoires sur l’ensemble du processus de fabrication de la commande, suivre l’avancement de la production, les normes de traitement et la conformité des matériaux, identifier rapidement les problèmes de production et en informer le client.

- Réception des produits finis : Effectuer une réception complète et exhaustive des produits finis, conformément aux normes contractuelles, aux normes sectorielles et aux spécifications personnalisées du client étranger, en vérifiant notamment les dimensions, les performances, l’aspect, les caractéristiques techniques et l’emballage, afin d’éviter l’expédition de produits non conformes.

- Suivi de la rectification des non-conformités : Pour les problèmes identifiés lors des audits et des réceptions en usine, assurer le suivi des actions de rectification et des opérations de re‑inspection menées par l’usine tout au long du processus, afin de garantir que le projet répond aux exigences du client, et fournir un ensemble complet de documents de réception ainsi que des supports vidéo.

- Traduction de documents techniques : Proposer une traduction bilingue de documents professionnels industriels tels que des schémas électriques, des manuels d’équipement, des solutions techniques, des rapports de réception, des documents de qualification et des schémas de procédés, en respectant avec précision la terminologie propre à chaque secteur.

- Traduction commerciale : traduction de documents de commerce extérieur tels que contrats, accords, devis, courriels, scripts de négociation commerciale et supports d’exposition, en veillant à l’exactitude, à la cohérence et à la clarté.

- Interprétation sur site : Prestation de services d’accompagnement et de communication bilingues (chinois et anglais) pour les clients se rendant en Chine afin d’effectuer des inspections d’usine, des visites de sites, la coordination de projets et la mise en service sur site.

- Relecture et optimisation de la localisation : relecture des supports de communication internationaux, des informations produit et des documents de projet afin d’éviter les erreurs grammaticales et les incohérences culturelles.